On Windows 11, head to Settings > Windows Update. Use the “Pause updates” drop-down box and select the number of weeks you want to pause updates for. On Windows 10, head to Settings > Update & ...
However, just remember that even if your computer doesn’t have enough storage built-in you can always upgrade your SSD or go with an external drive to increase your available storage options.