Carson Hocevar's spotter code word system helps him evade revenge moves, boosting his performance in the NASCAR Cup Series with Spire Motorsports.