Ne dovodeći u pitanje stavak 1. i odstupajući od članka 2. stavaka 1. i 2., nadležna tijela u državama članicama mogu odobriti oslobađanje određenih zamrznutih sredstava ili gospodarskih izvora, ili s ...

dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie laivybos saugumo vakarinėje Indijos vandenyno dalyje ir Raudonojoje jūroje (EUNAVFOR ATALANTA), ES pajėgų vado skyrimo, kuriuo ...

trajanje mjera za kontrolu bolesti koje se trebaju primjenjivati u zonama zaštite, zonama nadziranja i dodatnoj zoni ograničenja u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687. da se mjere koje treba pr ...

τη διάρκεια των μέτρων ελέγχου νόσων που πρέπει να εφαρμόζονται στη ζώνη προστασίας, τη ζώνη επιτήρησης και την περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687. Α ...

Η Ένωση ανανεώνει την υποστήριξή της προς τον UNVIM προκειμένου αυτός να εκτελέσει την εντολή του όπως καθορίζεται στις σχετικές ΑΣΑΗΕ, ιδίως στις ΑΣΑΗΕ 2216 (2015) και 2451 (2018). Οι γενικοί στόχοι ...

Съюзът подновява подкрепата си за UNVIM с цел изпълнение на мандата му, установен в съответните резолюции на Съвета за сигурност на ООН, и по-специално резолюции 2216 (2015) и 2451 (2018) на Съвета за ...

Sąjunga atnaujina savo paramą UNVIM, kad būtų vykdomi atitinkamose JT ST rezoliucijose, visų pirma JT ST rezoliucijose 2216 (2015) ir 2451 (2018), nustatyti jo įgaliojimai. Ta parama siekiama bendrų t ...

Unioni uusii tukensa UNVIM:n toimeksiannon täytäntöönpanolle asiaankuuluvien YK:n päätöslauselmien ja erityisesti päätöslauselmien 2216 (2015) ja 2451 (2018) mukaisesti. Tuen yleisenä tavoitteena on e ...

Unie obnoví svou podporu UNVIM za účelem provádění jeho mandátu stanoveného příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN, zejména rezolucemi č. 2216 (2015) a č. 2451 (2018). Celkovými cíli této podpory ...

Sprendimas (BUSP) 2023/2130 turėtų būti panaikintas; ...

Sostituzione degli identificativi CELEX con titoli brevi - funzione sperimentale. Sostituisce gli identificativi CELEX cliccabili dei trattati e della giurisprudenza con titoli brevi. Visualizzazione ...