In an Australian first, two wind and solar farms shut down their output as part of testing for the world’s biggest “shock absorber” battery.