People who earn tips or work overtime may see some tax breaks under President Donald Trump's "Big Beautiful Bill." What to know, how long it lasts.