평안남도 소식통은 11일 “평안남도 인민위원회 상업국은 지난달 말 가을 농촌 총동원 기간과 월동 준비 기간에 맞게 10월 1일부터 11월 2일까지 한 달 동안 시장 운영시간을 오후 4시부터 7시까지로 축소 운영한다고 도내 ...

Flood recovery efforts in Sinuiju, North Pyongan province, North Korea, captured on Sept. 17 (Chuseok). / Photo: Screenshot ...

이런 상황에 북한 당국은 일반 주민들의 군복 불법 착용, 군장 제작 및 밀매가 인민군대 이미지를 부정적으로 만들고 치안 불안 등 여러 가지 사회적 문제를 낳고 있다고 보고 이를 근절하기 위해 철저한 단속과 통제 방침을 내놓은 것으로 보인다.

North Korea has recently eased restrictions on street vendors, but they continue to face hardships, Daily NK has learned.

최근 함경북도 무산군에 주둔 중인 북한군 국경경비대 27여단 소속 군인 1명이 두만강을 넘어 중국으로 탈북하는 사건이 발생했다고 소식통이 알려왔다. 북한 국경경비대는 이번 사건 발생 직후 즉각적인 대응에 나섰는데, 이로써 한때 해당 국경 지역에 긴장감이 한층 고조됐던 것으로 전해졌다.

소식통은 “나선시에는 중국 취안허 (圈河) 세관과 연결되는 도로뿐만 아니라 러시아와 닿아 있는 도로가 있다”며 “상부에서는 일단 유사시 전시 물자 운반을 위해 이런 도로들에 대한 관리를 철저히 해야 한다면서 이것이 이번 ...