T-Mobile US ended its diversity, equity and inclusion policies as it seeks to win regulatory approval for two deals.