Environmental groups are pushing back against Trump administration arguments seeking to distance the federal government from responsibility for the Alligator Alcatraz detention center.