“A Time for Mercy” takes us back to Clanton, Mississippi, where Jake Brigance, the hero of John Grisham’s first novel, “A Time to Kill,” practices law. Though more than three ...