The 'Survivor' legend says one question in the lead-up to the Peacock reality series helped her realize she was queer.