Ironheart delivers a powerful narrative as Riri Williams confronts grief while redefining her identity as a hero.