en nombre del Gobierno griego, por los Sres. G. Kanellopoulos e I. Bakopoulos y por la Sra. M. Tassopoulou, en calidad de agentes; en nombre de la Comisión Europea, por los Sres. R. Lyal y B.-R.

Ne dovodeći u pitanje stavak 1. i odstupajući od članka 2. stavaka 1. i 2., nadležna tijela u državama članicama mogu odobriti oslobađanje određenih zamrznutih sredstava ili gospodarskih izvora, ili s ...

pentru Minister for Justice and Equality și pentru Irlanda, de M. Browne, C. Hanselmann, A. Joyce și M. Lane, în calitate de agenți, asistați de R. Kennedy, SC, și de D. Breen, BL; pentru guvernul mag ...

dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie laivybos saugumo vakarinėje Indijos vandenyno dalyje ir Raudonojoje jūroje (EUNAVFOR ATALANTA), ES pajėgų vado skyrimo, kuriuo ...

Het Publicatieblad van de Europese Unie is de officiële plek (een soort “staatsblad”) waar rechtshandelingen van de EU, andere handelingen en officiële informatie van instellingen, organen en ...

El Diario Oficial de la Unión Europea es el Boletín Oficial de los actos jurídicos de la UE, otros actos e información oficial de las instituciones, órganos y organismos de la UE. Se publica de lunes ...

La Gazzetta ufficiale dell'Unione europea è la pubblicazione ufficiale (gazzetta) degli atti giuridici, degli altri atti e delle informazioni ufficiali delle istituzioni, organi e organismi dell'UE, È ...

Vous voulez nous aider à améliorer EUR-Lex? Voici une liste de fonctionnalités expérimentales que vous pouvez activer. Ces fonctionnalités sont encore en cours d’élaboration; elles n’ont pas encore ...

trajanje mjera za kontrolu bolesti koje se trebaju primjenjivati u zonama zaštite, zonama nadziranja i dodatnoj zoni ograničenja u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687. da se mjere koje treba pr ...

τη διάρκεια των μέτρων ελέγχου νόσων που πρέπει να εφαρμόζονται στη ζώνη προστασίας, τη ζώνη επιτήρησης και την περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687. Α ...

Η Ένωση ανανεώνει την υποστήριξή της προς τον UNVIM προκειμένου αυτός να εκτελέσει την εντολή του όπως καθορίζεται στις σχετικές ΑΣΑΗΕ, ιδίως στις ΑΣΑΗΕ 2216 (2015) και 2451 (2018). Οι γενικοί στόχοι ...

Съюзът подновява подкрепата си за UNVIM с цел изпълнение на мандата му, установен в съответните резолюции на Съвета за сигурност на ООН, и по-специално резолюции 2216 (2015) и 2451 (2018) на Съвета за ...