OpenAI's logo is on an Indy car and Perplexity has a deal with Lewis Hamilton. How the racing industry is tapping into AI.