周二，韩国任命的朝鲜各道“知事”举行会议。他们在朝鲜没有实权；这些任命是韩国宣称在朝鲜拥有主权的一种方式。 Woohae Cho for The New York Times ...

这两家美国公司都曾把在中国开展业务视为一大亮点，现在却多次被迫艰难地做出解释。例如，福特对路透社说，“我们的所有业务”都遵守美国政府的法规。苹果首席执行官蒂姆·库克大谈公司的美国特色：“我知道像苹果这样的公司只能来自美国，而且我们一如既往地致力于回报 ...

投资者试图从二十年来最大的股市反弹中分一杯羹，但交易可能仍十分不稳定，且依赖于政府政策。 Qilai Shen for The New York Times ...

特朗普前总统于2018年开始与中国的贸易战，对约四分之三的中国进口商品征收高达25%的关税，当时他有三个目标：大幅缩小贸易逆差——这是他衡量经济成功的标准；将就业机会带回美国；向中国施压，要求其停止窃取美国的知识产权。

An explosion of particles is expected to reach Earth on Thursday, and could lead to visible Northern Lights in much of the ...

Officials are looking to foreign sources to ease shortages of IV bags caused by Hurricane Helene as hospitals begin rationing ...

In St. Lucie County on the state’s Atlantic Coast, far from where the hurricane made landfall, one sheriff confirmed some ...

This 30-second ad, being run by a Florida trial lawyer named Dan Newlin in support of former President Donald J. Trump’s ...

The university made a deal with pro-Palestinian students last spring to consider their demands if they ended a protest ...

In a “60 Minutes” interview this week, the vice president shared the kind of gun she owns. Its associations with law ...

Among all Yankees with at least 30 postseason games in franchise history, Stanton's .964 OPS ranks fourth all time.

Aron Covaliu y Sabrina Duque colaboraron con la traducción.