McGovern, 63, is portraying the “Show Boat” star in “Ava: The Secret Conversations.” The off-Broadway show is based on a series of real-life interviews Gardner conducted with Peter Evans, who wrote ...