A veteran vegan chef I met in Croatia has a blunt warning: plant-based doesn’t always mean healthy—and new research backs him ...